高炉

Elle devrait permettre d'assurer une plus grande protection de l'environnement et du lieu de travail.

各组成部分分开后，废金属送到高炉熔化，其余残余物送交国家残余物处理系统。

Une quantité nettement moins grande de ferrailles est utilisée dans les autres fours, alimentés la plupart du temps avec de la fonte brute (fonte de première fusion).

在其他熔炉，特别是装有生铁（高炉冶炼金属）熔炉中，废使用较少。

Les résidus métalliques sont récupérés comme ferraille par les entreprises privées en question, dont ils servent à payer une partie des services, qui sont ensuite fondus dans des hauts fourneaux.

金属残留物由参与私营公司用废，用其服务部分款项，并把废送到高炉融化。

À l'heure actuelle, les PME répondent à la majorité de ces besoins en ayant recours à l'électricité provenant de combustibles fossiles ou de la combustion directe de ces combustibles: mazout, kérosène ou charbon.

目前，中小企业通过高炉油、柴油或煤炭等矿物或这种直接烧所产生电力满足大部分需要。

À l'heure actuelle, les PME répondent à la majorité de ces besoins en ayant recours à l'électricité provenant de combustibles fossiles ou de la combustion directe de ces combustibles: mazout, kérosène ou charbon et biomasse.

目前，中小企业通过高炉油、柴油或煤炭等化石或这种直接烧所产生电力满足大部分需要。

Conformément à la pratique établie dans le pays, après qu'une condamnation a pris effet, les stupéfiants ayant servi de preuves matérielles dans des affaires pénales sont brûlés dans des incinérateurs spéciaux par le personnel de la Commission nationale des stupéfiants en présence de représentants de tous les services de répression et organes judiciaires, de la société civile, des médias et des organisations internationale, dont l'ONU.

依照乌兹别克斯坦制订惯例，在法院判决生效后，在所有执法机关和司法机关、社团组织、大众媒体和联合国等国际组织代表参与下，由国家委员会成员在专门指定高炉中焚毁为刑事案件物证麻醉品。