饭碗

Cela suppose de réformer les systèmes de sécurité sociale, en particulier les aspects traditionnellement liés à l'emploi formel stable.

这就要求改革社保体系，尤其是传统饭碗相关的内容。

Le comportement en matière de dépenses et les ajustements budgétaires auxquels les ménages jugeront souhaitable ou nécessaire de procéder pour faire face à l'insécurité grandissante de l'emploi, à leur endettement, à la modicité du revenu de leur épargne et à la baisse substantielle de leurs actifs financiers nets sont des facteurs de la plus haute importance pour la suite.

对于成果而言，至关重要的是私人家庭的开销行为模式和决表的调整，这一调整是指各家庭在工作饭碗日益不保、偿债负担过重、存款利率、金融资产损失巨大的情况下，对决表作出它们认为适宜或必要的调整。