风靡

Ces derniers temps, dans cette Organisation, la notion de prise en main nationale dans les domaines tels que la sécurité et la primauté du droit est à la mode et ce, à juste titre.

近来，安全和法制等领域建立主人翁意识的概念风靡联合，这一时尚恰如其分。

Au cours des débats, les experts ont reconnu que l'État dirigiste des années 1960 avait eu le mérite de mettre en place les premiers éléments d'un tissu économique auparavant inexistant, mais dont il n'a pas su garantir ensuite une gestion saine.

过程中，专家们承认六十年代风靡一时的家计划虽然后来证明无法原基础上实的管理，但毕竟建立了一个以往不曾存的经济基础。