Nous préconisons vivement d'élaborer de telles stratégies en s'inspirant d'initiatives de prévention couronnées de succès.
我们促请在成功的
防举措基础上制订这类战略。
防
主的医疗方针防措施
防晕船的方法。防措施。防疾病。防犯罪。防牙科学。防医学。Nous préconisons vivement d'élaborer de telles stratégies en s'inspirant d'initiatives de prévention couronnées de succès.
我们促请在成功的防举措基础上制订这类战略。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合国道路安全协
机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合伙伴之间的国际合（包括区域级别上的合），执行大
第58/289号决议和防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。
Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.
该《计划》旨在防并逐步消除本国的卖淫活动。
Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
然而，疟疾是一种可防、可治疗和可治愈的疾病。
Il existe une relation directe entre la sécurité, le développement et la prévention des conflits.
安全、发展和防冲突之间，存在着直接的联系。
Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰在防这种骚扰方面已经取
了许多成绩。
Nous devons en faire davantage au niveau de la prévention.
我们必须在防方面
好。
Deuxièmement, il faut accorder une plus grande attention à la prévention des conflits.
第二，必须加重视防冲突爆发。
Troisièmement, la surveillance internationale peut contribuer à prévenir les violations contre les populations civiles.
第三，国际监测可以在防侵犯平民方面发挥有效用。
On vise ainsi à prévenir le cycle de violence familiale intergénérationnelle.
目的是防家庭暴力的代际循环。
La formation a représenté 61 % des activités préventives et a concerné 2 134 fonctionnaires.
培训占防活动的61％，共涉及2 134人。
Dans certains pays, ces services pouvaient également prendre des mesures préventives et mener des enquêtes.
在有些国家，金融情报机构也可采取防措施和实行侦查。
Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.
道路交通事故是可以见的，因此也可以防。
La guerre menée pour notre patrie a été défensive, juste et légitime.
国土战争是一个防性的、公正的和合法的战争。
Nouveau régime de détention préventive autorisant une détention jusqu'à 48 heures dans une situation de terrorisme.
这个新的防性拘留制度容许在恐怖情况下至多拘留48小时。
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
在这次讲习班上，提出了防吸毒成瘾的某些解决办法和实际可行的方法。
Le plus alarmant est que cette crise est prévisible et évitable.
最令人惊讶的是，这是一种可见、可防的危机。
La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une «prévention coercitive».
布什当局主导下的今天的军事理论要求实行的是“强制防”。
En outre, le rapport semble exclure un rôle préventif direct pour la commission proposée.
另外，报告似乎排斥拟议委员直接发挥防用。
Le Timor-Leste a pris des mesures pour empêcher la corruption et la mauvaise gestion.
东帝汶已采取措施防腐败或管理不善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
