靠把

Ils ont promis que, d'ici à l'an 2015, le nombre de personnel vivant avec moins d'un dollar par jour aura été réduit de moitié.

他们承诺，在2015之前，我们将把每天不到一美元生活的人数目减少一半。

Un État ne devrait pas pouvoir se dire qu'il peut transférer sa compétence à une organisation internationale en ce qui concerne une certaine obligation internationale afin de se dégager de sa responsabilité.

一个国家不能把国际及的有关权能移交给一个国际组织，来解除责任。

Parmi les plus graves problèmes soulevés dans le rapport, on note qu'il est impossible de traduire les milliers de pages de documents techniques dans les trois langues avec les moyens actuels et que la Section de l'administration du tribunal n'est pas en mesure de traiter les dossiers des affaires qui viennent d'être soumis aux deux juges d'instruction.

报告中提出的最严重的问题之一是，无法有能力把数千页的技术文件翻译为三种语文，以及法院管理科无法处理刚向共同调查官提交的案件卷宗。