Dans bon nombre de pays, les femmes restent particulièrement vulnérables.
举例来说，撒哈拉以南
的妇女状况就值得一提。
Dans bon nombre de pays, les femmes restent particulièrement vulnérables.
举例来说，撒哈拉以南的妇女状况就值得一提。
Les grands pays africains avaient un rôle important à jouer dans ce processus.
在这一过程中，主
的国家都可以发挥重
用。
Il était important que d'autres pays africains soient inclus dans ce processus.
有必使其它国家也纳入到这一进程。
Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.
与贸发会议密切
，对核心的发展问题进行诊断。
L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).
大会决定把标题C（的发展）下的所有项目列入议程。
L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
通过南部警察局长区域组织。
Par exemple, il importe à notre avis que l'Afrique occupe des sièges permanents.
例如，我们认为必须享有常任理事国席位。
En Afrique, nous considérons que la coopération entre l'Union africaine et l'ONU est très précieuse.
我们认为，联盟和联国之间的
有极大的价值。
L'Afrique en général et l'Afrique de l'Ouest en particulier sont touchées.
整个特别是西受到影响。
Le cannabis a été mentionné comme une cause particulière de préoccupation pour l'Afrique.
有与会者提及大麻是特别关注的一个问题。
Des orateurs ont demandé que l'on consacre une attention et un appui accrus à l'Afrique.
发言者号召加强对的关心和支持。
L'Afrique supporte une proportion écrasante du fardeau du paludisme.
承受极其沉重的疟疾负担。
Les conventions (CEDEAO, Union Africaine, Organisation des Nations Unies, etc.).
有关公约（西经共体、联盟、联国等）。
L'attention que la communauté mondiale consacre aux problèmes de l'Afrique ne doit pas décliner.
国际社会决不能降低对问题的注意。
Espérons que cette concession sera bientôt étendue à tous les pays africains.
我们希望，这种取消债务的做法很快会扩展到所有国家。
Plusieurs ambassades, en particulier en Afrique, soutiennent des programmes nationaux destinés à combattre cette pratique.
各大使馆，特别是驻各国的大使馆都支持打击这一做法的国家方案。
« Causes des conflits et promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique ».
“境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展”。
Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.
在经委会的网址上，每个次区域办事处有一个网页。
Nous félicitons l'Union africaine et ses dirigeants d'avoir poursuivi leur mission au Darfour.
我们赞扬联盟及其领导在达尔富尔继续执行任务。
Il faut d'abord aider l'Union africaine à renforcer son dispositif de surveillance et de protection.
首先，帮助联盟加强其监测和保护制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
