露天开采

L'exploitation à ciel ouvert qui est envisagée pourrait entraîner le déplacement d'une population estimée à 8 000 personnes et, selon certaines informations, la pollution des terres agricoles et de l'eau.

计划中的露天开，估计将迁移走8,000人，而且据告称，矿将会对农耕地和水造成污染。

Les effets de l'exploitation minière dépendent de divers facteurs, comme la composition chimique des minéraux, la topographie, les méthodes d'extraction (mines à ciel ouvert ou exploitation souterraine), les conditions hydrologiques et le climat, mais les industries extractives ont un impact sur l'environnement qui dépasse souvent de beaucoup le site proprement dit, surtout lorsque les eaux de surface et les eaux souterraines sont touchées mais également dans le cas de poussières ou de pollution atmosphériques portées par le vent.

矿的影响大小取决于种种因素, 例矿物的化学成份、地形学、开方法(是露天开还是地下开)、水文条件及气候等因素，但矿造成的环境影响往往大大超出矿区的范；地表水和地下水系受到了影响，则情况更是此；风吹粉尘和空气污染也属于这种情况。