震耳欲聋的

Le silence qui provenait de cette Salle devenait particulièrement assourdissant, notamment pour ceux qui sont quotidiennement victimes de la violence.

这个会议厅中沉默已经到了震耳欲聋程度，特别是对那些每日遭受人来说。

Les actes de violence commis récemment par Israël, notamment le l'assassinat délibéré de centaines de civils palestiniens, la destruction sans motif d'infrastructures vitales et la tactique consistant à effrayer la population par des bangs supersoniques, ont créé un sentiment généralisé d'angoisse et de panique. Ces actes ont plongé les réfugiés, qui représentent près de 70% de la population de Gaza, dans des souffrances au-delà de toute mesure.

以色列近期行，包括故意杀害数以百计巴勒斯坦民、肆意毁坏重要基础设施，以及采用释放震耳欲聋声震，引起了普遍恐惧和恐慌。