零星开支

L'indemnité, composée normalement de trois éléments (logement, alimentation et dépenses accessoires) comportait également un élément « sujétion » de 20 dollars, qui représentait 24 % du montant journalier.

但是，通常由住房、食品和零星开支构成的特派任务生活津贴中还包括“艰苦条件”因素津贴20美元，即占每日津贴85美元的24％。

Certaines dépenses accessoires du personnel de la MONUIK, comme par exemple les appels téléphoniques à l'étranger, étaient élevés mais d'autres, comme le blanchissage, étaient relativement faibles car ce service était assuré dans le cadre de contrats passés avec l'ONU.

虽然伊科观察团工人员有时零星开支很高(如打国际长途电话)，但其他零星支出(如合国合同之下的洗衣服务)相对比较便宜。