雨伞

Apporte ton parapluie, sinon tu seras trempé.

带上你的雨伞，否则你会被淋湿。

Il a acheté un parapluie qu'il a ouvert en sortant du magasin parce qu'il pleuvait.

离店时把雨伞打开因为当时正在下雨。

En sortant du magasin, l'homme avait ouvert le parapluie qu'il venait d'acheter.

离店时他张开了所购的雨伞。

Dans son témoignage, il est convenu qu'il avait dit cela parce qu'il pleuvait à ce moment-là.

他回来时，雨伞已经收起来了，因为雨已经停了。

M. Gauci avait également indiqué dans cette déposition que l'acheteur était sorti du magasin avec le parapluie qu'il avait acheté et qu'il l'avait ouvert parce qu'il pleuvait.

Gauci先生还在陈述中说，购物者着他买的雨伞离开商店，他曾经把雨伞张开，因为当时正在下雨。

Douze vêtements et un parapluie dont les fragments ont été retrouvés et examinés appartiennent à la première catégorie et, par conséquent, de l'avis des experts légistes, proviennent de la valise de référence. Il s'agit de

在已经找到并经检查的物品中，有12件衣物和把雨伞的碎属于上述第种类型，因此法医学家认为这些物品是装在起爆衣箱中的。

Un deuxième fragment consistant en un morceau de plastique noir plaqué argent présentant des rayures et cannelures similaires à la bague de fermeture d'un parapluie a été découvert dans un fragment du pantalon à carreaux en tartan (pièce No 2 ci-dessus).

第二块碎是银的黑色塑料，它表面有凹槽的波纹与该雨伞的锁圈部分相似，该碎是在棕色格子呢长裤碎（上文物件2）中发现的。

Parmi les articles que le témoin se rappelait avoir vendus à cette occasion, il y avait deux paires de pantalons de marque Yorkie, deux paires de pyjamas rayés de la même marque que le fragment Panwear, une veste en tweed, une barboteuse bleue de marque Babygro, deux chemises Slalom de 16,5 pouces de tour de col, deux cardigans, l'un marron et l'autre bleu, et un parapluie.

证人记得卖给他的物品之中有两条Yorkie牌长裤、条与Panwear牌睡裤碎同个牌子的长条纹睡裤、两件呢子外套，件蓝色婴儿连衫裤，两件衣领尺寸为16 1/2的Slalom牌衬衫，两件卡迪根式开襟毛衣，其中件为棕色，另件为蓝色，以及把雨伞。