Il néglige la petite plante, qui se fane sous le soleil brûlant.
忽视了那株小植物，让它
炽热的阳光下枯萎。
没有阳光的地方不能生长。Il néglige la petite plante, qui se fane sous le soleil brûlant.
忽视了那株小植物，让它炽热的阳光下枯萎。
Un canard glissant sur l'étang, ses plumes brillantes reflètent le soleil.
一只鸭子池塘上滑行，光亮的羽毛映射着阳光。
Sur la terrasse ensoleillée, les fleurs dansent au souffle du vent.
阳光明媚的露台上，花
轻舞。
Le soleil éclaire la tomate rouge, gorgée de rosée sur le jardin.
阳光照耀着红彤彤的番茄，沾满了花园里的露珠。
Après la pluie, le soleil timide rendait la journée supportable.
雨后，微弱的阳光让这一天变得还能忍受。
Les enfants jouaient sur la rive sableuse du fleuve, sous le soleil d'été.
孩子们河岸的沙滩上玩耍，沐浴夏日的阳光下。
Il a un sourire tel un rayon de soleil après la pluie.
有一个笑容，像雨后的一缕阳光。
La glace fond lentement sous le soleil de l'après-midi.
午后阳光下，冰块慢慢融化。
Il expose ses tableaux à la lumière du soleil.
的画作暴露阳光下。
La chaleur du soleil réchauffe le vieux mur de pierre.
阳光的温暖让古老的石墙变得暖洋洋的。
Certes, il fait froid, mais le soleil brille.
天气确实冷，但阳光灿烂。
Ces rideaux épais atténuent efficacement la lumière du soleil.
这些厚窗帘有效地减弱了阳光。
Le principal attrait est le sable, le soleil et les mers coralliennes.
吸引游客的主要是沙滩、阳光和珊瑚海。
Aucun fantôme n'est apparu, que ce soit dans le noir ou en plein jour.
无论是暗处还是阳光下，都没有看到有任何的阴影。
La Conférence a besoin d'air frais, de lumière, d'une nouvelle façon de penser.
本会议需要呼吸新鲜空气，需要一道新的阳光和一种新的思维方式。
Les hivers sont secs et ensoleillés et les étés sont humides et pluvieux.
冬季天气干燥，阳光普照；夏季则潮湿多雨。
La vitamine D, qui à Malte, vient du soleil est un autre facteur.
另一要素是维生素D，马耳主要从阳光摄取。
Les réchauds avec parabole sont plus rapides mais ils peuvent obliger leurs utilisateurs à rester au soleil.
凹盘式太阳灶要快一些，但使用者需要站阳光下。
Il fait de l'exercice tous les jours, mais à l'intérieur du bâtiment, et ne va jamais à l'air libre.
每天可以锻炼，但必须楼内，因此得不到阳光。
L'énergie qui alimente les processus biologiques qui se produisent dans les cheminées hydrothermales est d'origine chimique plutôt que solaire.
热液喷口发生的生物过程的动力是化学能而不是阳光。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
