La loi ne prévoit pas le cas inverse envisagé dans le questionnaire.
中所说
相反情况没有包括在该定义内。
La loi ne prévoit pas le cas inverse envisagé dans le questionnaire.
中所说相反情况没有包括在该定义内。
Les résultats, comme en témoignent les questionnaires distribués aux participants, étaient extrêmement prometteurs.
参与者回答显示，这个讲习班是成功。
Les enquêtes montrent que le public n'y est pas favorable.
调
表明，公众很少有人支持此项提案。
Le représentant du secrétariat a présenté un document sur l'établissement des rapports.
委员会第九届会议曾要求秘书处拟定一个有
报事项决定草案和情况调，以反映在委员会第九届会议上负责审议这一事项遵约事项工作组讨论意见，供提交缔约方大会第一届会议审议。
Le questionnaire à distribuer aux États sur leurs pratiques à cet égard est bienvenu.
他欢迎向各国分发调，以了解它们在这方面做法。
Les données obtenues à l'aide des questionnaires ont ensuite été analysées et validées.
随后对通过调表所取得数据进行分析和确认。
Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.
采用常规大致结构。
Le Service des achats utilisait ces questionnaires pour évaluer la qualité de la formation.
采购处利用这些来确定培训质量。
Il a été demandé aux participants de remplir un questionnaire évaluant l'utilité de la réunion.
会议请与会者填写一份评价会议效用调。
Il y a joint, comme pour ses enquêtes précédentes, des questionnaires complets et détaillés.
按照过去要求，普通照会附有全面而详细调。
Études de cas, enquêtes et questionnaires étaient autant de sources d'information qui pouvaient être envisagées.
案例研究、调和也是可以考虑信息来源。
Utiliser un questionnaire est un moyen approprié de recueillir des données directement auprès des pays.
使用调是直接从各国收集数据适当方式。
Trente-six organisations non gouvernementales internationales ont répondu au questionnaire.
36个国际非政府组织回答了。
Aucun des pays ayant répondu au questionnaire n'a signalé qu'i produisait du DDT.
答复调国家都没有报告其生产滴滴涕。
La Réunion avait connaissance des pays qui n'avaient pas encore fini de remplir le questionnaire.
会议得知一些国家正在进行调填写工作。
Les données des pays provenaient des phases initiale et finale des questionnaires.
国家数据既有来自调试验阶段，也有来自最后阶段。
Si vous répondez par « non », veuillez renvoyer ce questionnaire sans répondre aux questions qui suivent.
如果是“无”不必往下填，请将送回。
Le questionnaire s'efforcera d'établir à quel type de menaces environnementales sont confrontées les différentes populations.
调力求弄清不同人口面临何种环境威胁。
Ainsi, les fonctionnaires des conférences distribueront un questionnaire à toutes les délégations.
所以，会议干事将向所有代表团分发。
Les fonctionnaires des conférences ramasseront le questionnaire à la fin des séances d'aujourd'hui.
会议干事将在今天会议结束时收回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
