闪亮

Garnissez les espaces libres entre les cintres avec quelques boules scintillantes.

在架中空的地方挂上闪亮的小球。

Evitez le bling bling pour utiliser une expression à la mode.

避免采用一些闪亮的装饰品来体现你的时尚。

Au fil du temps, attendre à un solide succès, mousseux nouvelle marque.

假以时日，期待成就另一坚实、闪亮的新兴品牌。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服，但大家的眼眸闪亮，回照亮了这一餐。

L'article est lumineux comme le vôtre.

文章很闪亮就像您的那篇一样。

Après plus d'une décennie de travail acharné, l'entreprise est devenue le fleuve Yangtze agrumes avec une nouvelle étoile brillante!

经过十几年的艰苦创业，公司已经成为长江柑橘带一颗闪亮的新星！

Cependant, on voit poindre dans les cieux troublés des pays en développement sans littoral et de transit une lueur d'espoir.

然而在内陆和过境发展中国家阴云密布的天空出现了一条小的闪亮银线。

Les jours se sont enfuis, d'un vol mystérieux. Mais toujours la jeunesse éclatante et vermeille. Fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux.

岁月默默无闻地流逝，但远光彩闪亮。在你旳微笑里绽放，在你旳眼里闪光。

Le cadre - un peu trop massif à notre goût - est en plastique noir brillant et se fixe sur un pied rond assez quelconque.

该框架- 一为我们的口味太笨重- 是闪亮的黑色塑料和重视，圆了相当朴素。