Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.
机器
噪音掩盖了城市里对抗议镇压。
Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.
机器噪音掩盖了城市里对抗议镇压。
La répression des minorités Gio, Krahn et Mandingo s'est également calmée.
对古奥、克兰和曼丁哥少数民族镇压也减缓。
La lutte contre le terrorisme ne saurait être envisagée uniquement en termes de répression policière.
反恐怖主义斗争不能只看作仅仅是警察镇压行
。
Or, l'exercice de ce droit est encore trop souvent limité et réprimé.
，行使这一权利经常受到限制和镇压。
L'oppression et la répression dont sont victimes, chaque jour, les Palestiniens dépassent l'entendement.
每天对巴勒斯坦受害人镇压和压迫令人难以理解。
Les syndicats sont durement réprimés dans les régimes dictatoriaux.
可以预料工会
专制制度下将面对残酷镇压。
Incapable de réprimer ce mouvement, elle a accusé le Pakistan de soutenir cette lutte.
无法将该运镇压下去情况下，印度就谴责巴基斯坦支持这场斗争。
In "De la piraterie au génocide… Les nouvelles modalités de la répression universelle", Mélanges G. Ripert, t1, p. 245.
“从海盗行为到种族灭绝……世界性镇压新方式，”Mélanges G.Ripert，第一
，245
。
Le même mois, les autorités bélarussiennes ont commencé à persécuter l'Union des Polonais du Bélarus.
同一个月中，白俄罗斯当局开始镇压白俄罗斯波兰人联盟。
L'organisation de l'orateur entend user de tous les moyens possibles pour arrêter la nouvelle répression.
Coordinadora Nacional Rompiendo el Perímetro打算通过一切可能手段来阻止这场新镇压行。
La répression de Milosevic nous a laissés sans la moindre institution en état de fonctionnement.
米洛舍维奇镇压导致我们没有任何能够发挥作用机构。
Un certain nombre de personnes sont toujours portées disparues depuis la répression des manifestations.
自对抗议进行镇压以来，不断有报告称一些人员失踪。
En Ouzbékistan, la répression de manifestants dans la violence est un motif de profonde préoccupation.
乌兹别克斯坦对抗议者暴力镇压也非常令人忧虑。
Toutefois, la peine capitale fait encore partie de l'arsenal répressif au Mali.
死刑仍是马里镇压手段之一。
Le Gouvernement a recours à des arrestations pour raisons politiques afin de museler l'opposition.
出于政治机，政府利用逮捕手段镇压反对派人士。
Le Gouvernement souhaite avoir plus d'informations sur les allégations de pression exercées sur les journalistes.
政府希望提供有关镇压记者指控进一步信息。
Ils sont l'héritage d'une injustice politique et une manifestation d'une répression en cours.
这两个情况中都是政治非正义后果和持续不断镇压表现。
Des actions répressives pour démanteler les cellules terroristes sont assurément nécessaires.
绝对必要采取镇压行，以摧毁恐怖主义基层组织。
Quel autre nom peut-on donner à la répression des peuples vivant sous l'occupation étrangère?
对镇压生活外国占领下人民行为我们还能称为什么？
La répression indienne dans le Jammu-et-Cachemire occupé a dépassé toutes les bornes d'un comportement civilisé.
印度被占领查谟－克什米尔进行镇压远远超出了文明界限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
