铁路运输

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

们路运输这些货物。

D'exploitation annuel du transport ferroviaire dans l'ensemble du pays.

常年经营路运输到全国各地。

Division I est la seule ville avec un rail de transport fondés sur la logistique.

是市唯一一家以路运输为主的物流。

Je suis que l'entreprise chargé d'affaires route, le transport ferroviaire, de porte à porte.

为客户代办路、路运输，送货门。

CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE.

这里，当路运输时，可以站台接货，也可以运至目的地。

Situé dans le trafic, tous les aspects du transport (transport, fret, transport ferroviaire).

地处交通要道，各方面交通便利(海运、货运、路运输)。

Celles des tribunaux des chemins de fer par les tribunaux des chemins de fer de rang intermédiaire.

路运输法院的诉案件路运输中级法院审理。

Un code similaire relatif au transport par rail sera présenté d'ici peu.

不久将颁布确保路运输危险货物安全的《业务守则》。

Cet amendement pourrait également répondre aux préoccupations exprimées par l'Observateur de l'OTIF.

该修正或许还可保留路运输政府间组织观察员所表示的关切。

À Brazzaville, les marchandises sont transbordées sur des moyens de transport fluviaux (et inversement).

货物先路运输到布拉柴维尔，然后在那里转水路运输，反向亦然。

Cela est dû en grande partie au fait que les transports ferroviaires sont onéreux en infrastructures.

部分原因是路运输的基本建设成本高。

Pour les transports maritime et ferroviaire, la demande d'énergie progresse respectivement de 1,5 % et 0,3 %.

海和路运输的能源需求增加比率分别为1.5％和0.3％。

Dans le secteur du transport ferroviaire, les subventions représentent entre 15 et 180 % de la valeur ajoutée totale.

在路运输中，支助率占增值总额的15%至180%不等。

La Division des transports prête son concours à la planification et à l'élaboration d'infrastructures de transports routiers et ferroviaires.

运输还提供有关路及路运输基础设施的规划和发展的援助。

Filiale de la société allemande de mobilité et logistique Deutsche Bahn, Euro Cargo Rail poursuit son développement en France.

欧洲路运输，是德国运输和物流- 德国联邦路(DeutscheBahn) 的子，目前继续在法国扩大其业务。

Il a été souligné qu'une telle disposition figurait fréquemment dans les instruments internationaux réglementant les transports ferroviaire et routier.

有与会者指出，规范路运输和路运输的国际文书中通常均载有此类条文。

Je peut être attribué à Beijing de la société stock plans et Linfen, le rail le transport routier peut être.

可批北京及临汾的车皮计划，路运输路运输都可。

Différents départements ministériels ou même différents ministères traitent d'aspects spécifiques mais fragmentés (mer, air, route, rail) de ces questions.

它们是部委以下的不同部门乃至不同的部委在负责处理这类问题的具体但零散的各方面(海运、空运、路运输、路运输)。

Les services des douanes s'occuperont ensuite en priorité du trafic postal (y compris le courrier express) et du trafic ferroviaire.

下面列出的邮递(包括快递)和路运输是优先部门。

Entreprise de transport ferroviaire est un agent spécial de chemin de fer dans le cadre de la logistique des organismes professionnels.

路运输专项代理是下属专业路物流机构。