重实际的

Le risque de crédit est, de fait, réapparu dans les bilans des banques.

这上又将信贷风险回到银行负债表。

Nous n'aurons de cesse d'œuvrer ensemble pour que la Commission de consolidation de la paix soit cet instrument formidable dont j'ai parlé tout à l'heure, capable de faire la différence, de montrer qu'une Organisation des Nations Unies réformée, quand ses États Membres le veulent, peut faire preuve d'innovation, de pragmatisme et de réalisme.

最后，我们必须继续共同努力，以便如我先前所提到那样，使建设和平委员会能够真正成为个伟大机制，将会起作用，并表明，当我们各会员国有这种强烈愿望时，改革后联合国就能创新、注、干。 当我们这样做时，就可以发挥作用，并闯出条新路。