酷爱

Le penchant à blâmer Israël des échecs répétés des Palestiniens est si répandu et contagieux que l'absurdité en passe complètement inaperçue.

人们让以色列为巴勒斯坦的一再失败负责，这是如此普遍和染性，以至于这种做法的荒唐之处完全不为人所注意。

Les femmes du nord ont la réputation d'être sportives et c'est un fait généralement admis que les femmes ont plus d'énergie que les hommes.

北方的妇女以运动闻名，而一般公认妇女比男子更有精力。

Et pour ceux qui travaillent pour les médias, pour ces soi-disant experts qui sont enclins à insérer des clichés tels que celui de « l'état failli » lorsqu'ils donnent, avec leur air supérieur, des conférences sur mon pays, et pour d'autres encore, je ne peux que dire avec, je l'avoue, un certain mépris que j'ai du mal à dissimuler, que nous nous portons très bien, merci.

而对那些媒体和伪学界在他们关于我国的高谈阔论使用“失败国家”等等陈词滥调的人，我只能说，而可以说是带着毫不掩饰的鄙夷说，我们做得很好，谢谢你们。