Il espère que ce projet sera adopté par consensus.
他希望，这
草案能够以协商一致方式通
。
要~校方才能做出
定.Il espère que ce projet sera adopté par consensus.
他希望，这草案能够以协商一致方式通。
Il espère que le projet sera adopté par consensus.
他希望，草案能够获得一致通。
Toutefois, cet objectif était atteint par des politiques spéciales.
这一
正通制定具体的政策加以处理。
Seul un dialogue entre le Maroc et l'Algérie peut résoudre les dimensions politiques du conflit.
解
冲突政治层面的惟一方法是通摩洛哥与阿尔及利亚之间的对话。
Nous adopterons cette résolution plus tard aujourd'hui grâce au dirigeant de la délégation portugaise.
由于葡萄牙代
团所起的领导作用，我们将在今天晚些时通这议。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未
通了议草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会未通了议草案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会未通了议草案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会未通了议草案二十。
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision II?
我是否可以认为大会希望通定草案二？
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1602 (2005).
议草案获得一致通，成为第1602（2005）号议。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1611 (2005).
议草案获得一致通，成为第1611（2005）号议。
Une action plus importante et déterminante des deux organes permettra d'obtenir de meilleurs résultats.
两机构将通采取更果断的实质性行动而取得更大成果。
C'est également aux États Membres d'appliquer les résolutions adoptées sur recommandation de la Commission.
会员国也有义务执行根据第一委员会的建议通的议。
Pour toutes ces raisons, la délégation espagnole a voté contre le texte adopté.
由于上述原因，西班牙代团投票反对所通的案文。
Ces directives ont été publiées et adoptées par nos hôpitaux et nos centres de recherche.
指导方针已公布，并已为我们的医院和研究机构所通。
La Commission adopte le projet de décision présenté oralement, sans le mettre aux voix.
大会未通这项口头定草案。
Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution.
委员会未通议草案。
L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
通南部非洲警察局长区域合作组织。
Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.
通那些交流与恐怖主义活动有关的信息的邻国之间的双边协定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
