连锁

Est-groupe Zhengzhou appareil est la plus grande chaîne de l'appareil.

东亮家电集团目前郑州本土最大的家电企业。

Chaînes de magasins sont d'ores et déjà touché des dizaines d'opérations.

现加盟店已有数十家正在火爆经营中。

Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.

食品的售主要在北京的各大超市。

Les clients sont bien connus chaîne nationale du thé et du café.

好茶客全国知名的名茶和咖啡物料企业。

Le Carrefour est une chaîne de supermarchés de la France.

家乐福法国的超市。

Nationale acceptable de négociants ou de grandes chaînes de magasins sera la procédure d'autorisation.

可接受全国经商或大型卖场的定牌加工。

I est une franchise d'affaires, l'étiquette professionnelle à s'engager dans les services de relations publiques.

我公司一家特许企业，专业从事公关礼仪服务机构。

Beijing a plus de 10 chaîne et Sales Center.

北京就有十几家售中心。

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les hôtels de la chaîne.

必须有会员卡，才能入住该店旅馆。

Cette offre sera disponible dans 130 McCafés de la chaine.

这项服务将在130家麦当劳咖啡店中提供。

Actuellement basé à Xiamen, les deux ont lancer une chaîne de magasins.

目前总部设在厦门，已有两家直营旗舰店。

En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 chaînes de magasins.

在短短几个月里就发展店近100家。

Optométrie professionnels, d'institutions et de la chaîne optique.

专业验光、配镜机构。

Watson et à long terme, tels que Wal-Mart ,7-11 Groupe de la chaîne de vente.

长期与屈臣氏、沃尔玛、7-11等售集团合作。

Grampian Computer Technology Co., Ltd est une société exploitant une réaction en chaîne.

嘉林电脑科技有限公司一家经营公司。

De telles menaces peuvent déclencher une réaction en chaîne mondiale qui nous affectera tous.

这种威胁可能引起全球性的反应，从而影响到我们所有人。

Notre présent débat s'inscrit dans cette longue suite d'efforts.

我们目前的讨论这一长而不可断开的努力的一部分。

Certains de ces produits ont été commercialisés par une grande chaîne de supermarchés en Colombie.

部分产品通过哥伦比亚大型超市店售。

Le circuit de la drogue commence par une maîtrise insuffisante du commerce des produits précurseurs.

非法毒品的存在首先由于对化学先质的贸易缺乏充分的控制。

Migros, qui est la plus grande chaîne de supermarchés en coopérative de Suisse, emploie 79 000 personnes.

瑞士最大的合作超市米格罗，聘佣了79 000人。