进步主义者

Le chevauchement des autorités et des juridictions a compliqué la plus simple prise de décision relative à la gestion des affaires et encourage les opposants, les séparatistes et les criminels à entraver les progrès, même si le peuple aspire à la réforme.

和管辖权的重叠令那怕最简单的行政决定也变得复杂起来，令拒绝分子、分离主义者和罪犯得以阻碍进步，虽然人民呼唤改革。

Il s'agit d'un combat difficile mais indispensable, surtout pour préserver les progrès enregistrés jusqu'ici et continuer à encourager l'adoption de mesures d'action affirmative. Beaucoup de chemin reste encore à parcourir et on est aujourd'hui dans une culture où l'égalité et l'équité des sexes ne semblent appartenir qu'au monde des intellectuels et des féministes, encore considérées comme des transgresseurs du système social et culturel national.

这是一条艰难的但不得不走的道路，尤是为了保护迄今取得的进步、继续为强化行动的措施而作斗争，还没人理解，因为在现在这种文化里，平等和两性公平问题看来属于知识分子和女权主义者的活动，继续认为是对社会体系和民族文化的侵犯。