轰炸

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

机是一种军用飞机用来摧毁地面目标的。

C'est une maison restée intacte après bombardement.

这所房屋在后仍然保持完好。

Cet abri est à l'épreuve des bombardements.

这个防空洞经得起。

Tout le quartier a été rasé par un bombardement aérien.

整个区被一次空中毁了。

Celles-ci ne doivent toutefois pas comprendre des bombardements sur des villes et cités sans défense.

但这些严重后果绝不能包括无防卫的城镇。

D'autres villages du même secteur ont également été la cible de bombardements aériens récents.

附近地区的其他村庄最近也受到空中。

Par la suite, la périphérie des villages d'Umm Rai, Frog et Ensero a été bombardée.

后又在Umm Rai、Frog和Ensero村庄附近进行了。

En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.

事上，以色列了一辆运载蔬菜的，使30名叙利亚平民丧生。

Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.

美国还使B-1“枪骑兵”机退出战略服役。

Des civils ont été blessés par suite des bombardements aériens de zones et de villages.

在空中一些村庄和地区时，有些平民受伤。

Huit ont été blessés au cours du bombardement de Thabit.

在对塔比的中8人受伤。

Cette année marque le soixantième anniversaire du bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki.

今年是广岛和长崎被60周年。

C'est ce Gouvernement qui a orchestré et effectué le bombardement de plusieurs villes.

正是这个政府指示并际上参与各个城市。

Au total, plus de 1 000 missiles et bombardiers stratégiques et 450 silos d'ICBM ont été éliminés.

美国迄今已经总共消除了1000多枚战略导弹和机以及450个洲际弹道导弹发射井。

Des centaines de chars ont bombardé la ville pendant des mois, jusqu'à la raser complètement.

成百上千的坦克对该城进行了为期数月的，将其夷为平地。

Les pilonnages aériens de l'armée soudanaise ont entraîné le décès d'enfants.

苏丹政府的空中造成儿童死亡。

Les 19, 21 et 23 avril, ces forces ont bombardé Jira, Umm Rai, Anka et Hashasba.

19日、21日和23日，苏丹武装部队对Jira、Umm Rai、Anka和Hashasba进行空中。

Il a été également accusé d'avoir menacé de bombarder le barrage d'Assouan.

外，人们还谴责利伯曼威胁阿斯旺大坝。

À aucun moment le Royaume-Uni n'a bombardé ni ne bombardera l'infrastructure civile de l'Iraq.

过去、现在或将来的任何时候联合王国都没有也不会伊拉克的平民基础设施。

Un hélicoptère de l'armée ougandaise basé à Bunia a été utilisé pour effectuer des bombardements.

驻在布尼亚的一架乌干达人民国防军的直升机对一些居民点进行了。