读书

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会书也不会写字人。

Mon père apprenait à lire des enfants de six ans.

我父亲教六岁孩子书。

J'aime des voyages, le sport, la lecture et le cinéma.

我喜欢旅游，喜欢运动，还有书，看电影。

Lorsqu'il lit à voix haute, mon fils trébuche sur les mots difficiles.

我儿子大声书时，遇到难词便得磕磕绊绊。

Vos parents n’ont pas assez tenu a vous voir instruits.

“你们父母没有尽心让你们好好书。

Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ?

您将去哪个城市书？您了解那个城市吗？

Il finance les enfants des zones rurales pour faire leurs études.

他资助农村小孩书。

Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen.

他曾经为了次考试用功书。

Aimer lire me semble une tradition que les Français préservent consciemment.

喜欢书，似乎成为了法国人自觉保留一种传统。

Il lisait peu et déteste d’être seul.

他很少书并且讨厌孤身一人。

A force de lire le même livre, on entrevoit son sens.

书百遍其义自见。

Même les étudiants admis, si l`école ou de l`unité ne sera pas de test à quelques personnes de dessiner ou de ne pas chanter ou de lire ou qui sont intéressés par le sport.

即使是考上，果校或者单位不再考试就没有几个人对书或者画画或者唱歌或者运动有兴趣了。

Il y eut à toutes les époques des enfants qui,comme Hélène Vincent,apprirent à lire, à écrire, à compter;des jeunes gens qui comme son frère,suivirent des cours de lettres et de sciences.

活于各个时代孩子们，都曾像伊莲.樊尚一样习书，写字，计算。小孩子们像他们哥哥一样，在课堂上习文和科。

Je suis en train de réfléchir pt etre l'année prochaine je continuerai mes études, pcqil y a encore bcq de choses que je connaisse pas. mais, jai envie travailler aussi.

我现在在考虑， 明年要不要继续习书？因为觉得自己还缺少很多东西。。。但是又想工作。

Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages(intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir ?

您觉得在法书对您将来发展有什么好处？

On visualise le trajet, les enfants jouent en voiture, et chacun peut lire et visionner des films… Bien que très écolo, j’aime les technologies qui simplifient la vie.

我们可以看到路程，孩子们可以在车里玩，每个人可以书，看电影……虽然很环保，我喜欢让活简单化科技。

Lire maximum possible, essayer de comprendre les choses comme: l'histoire, la philosophie occidental, le budisme, l'art, ou bien le fengshui, les groupes sangins, le Tarot, etc.

多书，尝试着明白一些问题：历史、西方哲、佛、艺术、风水、星象、血型、塔罗，等等。

Le produit est résolu nuit les feux d'étudier le problème de l'insuffisance de lumière, douce et légère, il n'y a pas de stimulus pour les yeux.

◎该产品解决了夜间书灯光亮度不足问题，而且光线柔和，对眼睛没有任何刺激。

Elle lit dans son jardin, et j'écoute des paroles des poèmes les plus doux qui sont parfumé par le saveur du tabac dans sa bouche.

她在花园里书，我聆听那些柔软，被她口中烟草气熏香诗句。

Je suis une fille qu’adore lire les livres.Dans le temps libre, je lis toujours quelques articles dans les romans, les essais et les magazines.

我是一个爱书女孩,在闲暇之时总要一些小说散文或杂志上文章。