请见

Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.

在保质期内服用，日期外包装。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45《天主教法典》有关款（参第三百七十八）。

Veuillez trouver ci-joint le texte des deux plans.

这一次，它们侧重于对青年人的危机援助、提高认识、改善权例规定，随附的两项计划。

Voir la section 2.1.2 du projet de descriptif des risques se rapportant à l'alpha-HCH.

甲型六环乙烷风险简介草案第2.1.2部分。

Voir la section 2.1.3 du projet de descriptif des risques se rapportant à l'alpha-HCH.

甲型六环乙烷风险简介草案第2.1.3部分。

Veuillez trouver ci-joint un document qui fournit des informations sur les divers secteurs éducatifs.

附件所载各个教育部门的资料。

Pour plus d'informations sur les dispositions relatives aux médias, voir ci-dessous, section XII.

有关媒体安排的详，下面的第十二节。

On en trouvera le texte en annexe.

该项战略具体内容附件。

Des précisions concernant cette législation ont été données ci-dessus.

立法的详细况上文。

Des renseignements pertinents figurent sous l'article 12.

有关本款的更多信息，第12。

Voir la section II pour la réponse à la recommandation formulée au paragraphe 136 du Programme d'action.

对《行动纲领》第136段所载建议的答复，第二部分。

Voir également la Recommandation no R (94) 12 (note 14), principe I.2 e).

同时，第R(94)12号建议(脚注14)，原则I 2 (e)。

Il appelle l'attention sur les observations qui figurent aux paragraphes 16 et 17 ci-dessus.

上文第16和第17段中的评论意。

S'agissant du financement fourni par l'Union européenne, prière de se reporter au paragraphe 19 ci-dessus.

关于欧洲联盟提供资金的问题，上文第19段。

Les informations sollicitées par le CCT figurent à l'Annexe A.

反恐委员会需要的报附件A。

Pour l'état de la Convention internationale, se reporter à l'annexe I.

关于《国际公约》的现状，附件一。

Pour plus d'informations sur le Groenland, voir la question no 1.

有关格陵兰的信息问题1。

Voir l'annexe du présent rapport pour la liste des propositions de réforme.

此类改革建议的更全面清单本报告附件。

On trouvera une liste complète des départements et programmes consultés à l'annexe du présent document.

关于所有受调查的部/方案的况，本文件附件。

Concernant les mesures en matière de logement, veuillez vous référer aux questions 5 et 6.

关于更多的住房措施，上文问题5和问题6。