诱惑者

La pauvreté, les inégalités et l'exclusion sociale contribuent à aggraver la vulnérabilité des femmes et des enfants, en particulier vis-à-vis des trafiquants tant nationaux que transnationaux.

贫困、不平等社会排斥这因素使妇童尤其易被国内跨国贩运者诱惑。

Leur objectif est d'obtenir du bénéficiaire qu'il soit généralement disposé à les aider ou encore de l'encourager à accomplir un acte qui en soi n'est pas irrégulier mais qui facilite une opération irrégulière, voire d'en faire un complice.

欺诈者谋求得到的东西涉及从一般服从以帮助或鼓励受惠人作一特别的事情，这事情在其本身来说是规范的，但却会促成那不规范的事情，到导致受惠人成为欺诈做法共谋者的诱惑。

Dans d'autres cas, les fraudeurs utilisent les structures de marketing multiniveau à l'arrière-plan, et s'appuient sur l'offre sous-jacente pour attirer des recrues tout en modifiant les détails de l'offre en fonction des différentes régions du monde, des tendances de la consommation et des catégories de victimes.

在其他时候，欺诈者使用多级营销结构作为背景，依靠基本建议来诱惑招者，同时改变诱惑条件的细节以适上不同的地区、不同的消费趋势不同类别的受害者的具体情况。

Illustration 10-4: Les auteurs de fraude aux avances de frais s'appuient sur la prédisposition des victimes à respecter la réglementation, en les incitant à leur verser de l'argent pour des “taxes”, “frais” ou “droits de douane” inexistants avant de leur fournir les biens ou services (par exemple, abris fiscaux offshore) qu'ils leur ont promis.

说明10-4：订金欺诈是利用受害人遵守政府规定的倾向，在欺诈者提供任何承诺受害人的货物或服务（例如，境外避税地）之前诱惑他们向欺诈者支付并不存在的 “税”、“费”或“关税”。