语法规则

Celui-ci est donc la source de cette grammaire, au sens où toute règle grammaticale entend simplement formaliser l'usage le plus répandu, ou en cas de divergences, le « bon usage ».

因此用法是语法之本，因为任何语法规只是正式归纳最常见的用法或不同用法中所谓“好的用法”。

Il est aussi son maître, au sens où aucune règle grammaticale ne prétend modifier un bon usage établi, qui constitue simplement une exception s'il est contraire à une règle dégagée de l'usage le plus communément répandu.

其次，语法要服从用法，因为没有任何语法规可以修改公认的好的用法；如果这种用法不符合最常见用法总结出的规，那只是一种外情况。

Il est enfin son juge, au sens où la validité d'une règle grammaticale se mesure non seulement à sa logique et à sa simplicité, mais aussi et surtout au faible nombre et à l'ancienneté des exceptions qu'elle admet par rapport au bon usage.

最后，用法是语法的评判准，因为语法规是有不仅要看是符合逻辑和简洁，更要看它相对于好的用法接受的外情况的数量和存在时间长短。