译成

Je suis une personne qui a un sentiment exclusif.

我是一个感情专一的人。也可以译成我是一个用情专一的人。

Traduire une chanson à chinois, s'il vous plaîit !

请把译成中文！

Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en français, en anglais le cas échéant.

以上所有文件均需要用法语撰写或译成法语，必要时请用英语撰写或译成英语。

Ce roman a été déjà traduit dans beaucoup de langues.

这部小说已经被译成多种文字。

Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le français, elles maintinssent encore leur beauté.

当那些意味深长的译成了法语，美丽依旧。

Elle a demandé si ce livre était traduit en anglais.

她问这本书是否被译成了英语。

Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.

山上的城堡,有人译成鲜花城堡,果然极其雄壮.

Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.

可是我不知道英语里怎么译成一样的东西。

Le monde est tres grand, mais moi ,je ne veux que te traiter bien.

“界那么大，我只想对你好”这句能译成法语说吗？怎么说呢？

Cette expression ne saurait exactement se rendre en français.

这个词组没法确切地译成法文。

Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en français.

忘了那些由韩文译成日文，然后又译成英文，再译成法语的说明书吧。

Je vais voir ce film chinoise en version Français, il s'agit de les femmes chinoises.

我喜欢这部译成法文的关于中国妇女的中国影片。

Il a traduit ce livre en anglais.

他把这本书译成了英语。

Une bonne compréhension de l'avenir, chaque jour, de ravitaillement en barre!

把握好未来的每一天，加油吧！译成法文！

Pourquoi tu es vécu en province auparvant?Pourquoi tu habitais en province auparvant?

译成法语 为什么你过去住在外省?

Elle est traduite du japonais, l’histoire est aussi traduite en plusieurs langues.

她被译成日语，这个故事也被译成多种语言。

Quelques opinions de Russell que j'ai traduits en Français.

罗素的一些观点，我试着译成法语。

Je traduis ce texte italien en français.

我把这篇文章从意大利语译成法语。

..La main dans la main, vieillissons ensemble....vous tenir la main, avec vous au vieillissement ...

【执子之手,与子偕老】 译成法文、、 拜托了 、 .

Par exemple, le texte pourrait en être traduit en lingala et en français.

例如，可以将《公约》译成林加拉语和法语。