Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.
地名学训
班工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.
地名学训班工作组的有关活动。
Il encourage le Secrétariat à continuer de « former les formateurs ».
特别委员会鼓励秘书处继续进行训援助队所采用的“训教员”方法。
L'entraînement y a commencé il y a plusieurs mois.
在这些地点进行的训已长达数月之久。
Trois séries de stages ont accueilli 329 personnes au cours de la période.
在报告所述期间，组织了三套培训班，训该区域329名人员。
Malheureusement, du fait d'insuffisances graves du programme, peu de formations ont été dispensées.
不幸由于这一方案的严重问题，
了少数几个训班。
Il avait créé les Janjaouid et les avait entraînés et armés.
政府通过训
供武器创造了金戈威德民兵。
Le déploiement rapide exige des contingents militaires bien préparés et bien équipés.
快速部署需要具备训有素装备精良的部队。
Ces armes seront détruites au terme du programme de formation.
训方案结束后，这些武器将被销毁。
L'UNOPS a mis en service sur son intranet un module de formation au système Atlas.
项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训模式。
Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.
我们还为巴米扬省警察供训。
Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.
这一方案是五个区域生物技术教育训中心的伞式方案。
Il se pose même dans les zones d'entraînement, modernes et anciennes.
甚至在训场――前训场，也出现这一问题。
Des contrôleurs aériens sont actuellement formés en Inde.
目前空中交通管制人员正在印度接受训。
Former le personnel de l'Autorité nationale aux activités liées à l'application de la Convention.
对该国家机构进行化武公约执行活动方面的训。
À ce jour, 165 000 soldats iraquiens et agents de police ont été formés et équipés.
迄今为止，已经训装备了近165 000名伊拉克士兵警官。
Certains soldats ont également pillé les casernes Barclay, à Monrovia.
一些士兵还洗劫了蒙罗维亚的巴克莱训中心营地。
Cette formation touche principalement aux enquêtes sur le blanchiment d'argent.
主要的是训是在洗钱调查方面。
La formation des enquêteurs est toutefois permanente et assurée aux échelles locale, régionale et internationale.
但是，调查人员的训持续在进行，并且是在地方、区域国际上供。
Elle est pour l'essentiel financée par le Programme caraïbe de lutte contre le blanchiment d'argent.
这项训大部分是由加勒比反洗钱方案赞助。
Des formations spéciales axées sur les enquêtes relatives au terrorisme ont été organisées.
已经进行了调查有关恐怖份子问题方面的训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
