Pour la plupart, les indicateurs restent trop généraux et ne fournissent pas d'informations mesurables.
大多数指标仍然过于笼统，没有列入可计量
信息。
Pour la plupart, les indicateurs restent trop généraux et ne fournissent pas d'informations mesurables.
大多数指标仍然过于笼统，没有列入可计量信息。
La plupart des indicateurs de succès et des produits sont quantifiables (voir plus haut, par. 8).
大多数成果指标和产出是可以计量(见上文第8段)。
Le Comité recommande que des mesures chiffrées des résultats figurent dans le prochain budget-programme.
委员会建议
份方案预算中纳入可量化业绩计量。
Il existe plusieurs unités de mesure relatives au pétrole et aux produits pétroliers.
石油和石油产品是按不同单位计量。
La Banque mondiale a collaboré avec l'UNICEF et le Groupe de Washington sur les incapacités.
世界银行与儿童基金会以及华盛顿残疾计量小组开展了合作。
Il a ajouté que les inhalateurs-doseurs sans CFC devraient être promus dès que possible.
他说，无氟氯化碳计量吸入器应该尽快加以推广。
Le rapport était fondé sur des statistiques détaillées et sur une analyse économétrique.
报告以详尽数据和经济计量分析作为依据。
La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.
现有文献中没有关于全球释放
计量数据。
La littérature ne fournit pas d'estimations à ce sujet.
现有文献中没有关于这些释放计量数据。
Le secrétariat du Réseau est actuellement pris en charge dans les bureaux de l'OMS.
卫生计量网络秘书处目前设卫生组织。
Dans la mesure de la production, la comptabilisation des injections peut causer des incohérences.
计量生产时，处理补充数据会造成前后不致。
Le stockage du gaz naturel dans les gazoducs pose également des problèmes de mesure.
储存管道中天然气是另外项挑战，很难计量。
Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.
纳米技术工作队任务规定之是纳米技术统计和计量。
Troisièmement, même si elle était difficile à mesurer, la spéculation jouait aussi probablement un rôle.
第三，尽管投机活动难以计量，但也有可能是经济繁荣动因之。
Il y avait toutefois de très grandes différences en matière d'évaluation et de publication.
但是计量单位和财务情况披露问题上存着非常重要区别。
Le seuil de détection de cet instrument se situe dans la fourchette basse des PPM.
这仪器上测量限值是以偏低PPM来计量。
Le secrétariat du Réseau se trouve actuellement au siège de l'OMS.
卫生计量网络秘书处目前设卫生组织总部。
Les enquêtes sur les budgets temps permettent d'évaluer les horaires de travail de la population.
时间使用调查有可能计量人口工作模式。
Cette forme de sous-emploi, dite invisible, n'est pas directement mesurable.
这种就业不足现象被界定为隐性就业不足，因此无法直接计量。
Comme la responsabilisation, la mesure des résultats connaît deux espaces, l'espace personnel et l'espace institutionnel.
如同问责制,业绩计量也分两个层面,即个人层面和机构层面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
