解答

Je suis à votre disposition si vous avez des questions.

如果您有问我可以为您您答。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种答。

Comment améliorer les conditions du télétravail ? 6 solutions à mettre en place facilement.

如何改进远程交换的条件？将容易地被设定的6种答。

Si elle a des questions ,le professeur lui répondra .

如果有问，的老师会答。

L'amour est une équation de coeur qui se résout avec deux inconnu(e)s.

爱情是用两颗未知的心答的方程式。

Si tu as des problèmes à chinois, je vais t'aider solutionner avec plaisir.

若有中文的问我也很乐意为大家答喔！

Il cherche du travail et il m'a demandé de l'aider.

不只是翻译. 谢谢!网友答： 他，他要我帮助他。

En mars, on m’a demandé de me présenter à leurs entretiens d’embauche.

所提的需要别人答的目千奇百怪，各类各样。

Le libellé actuel de l'alinéa c), de même que le commentaire, laisse plusieurs questions sans réponse.

第(c)款的现用措辞和评注仍然留下一些尚未答的问，委员会可以对“相关联系”确定较为准确的定义。

À cet égard une multitude de questions sont restées sans réponse.

在这方面，尚有一些问没有答。

Je vous remercie et j'espère qu'une réponse sera donnée à notre question.

谢谢你，我希望我们先提出的这个问将仍然得到答。

La présente note a pour objet de répondre à ces questions.

本说明试图答这些问。

Une étude de la pratique des États est nécessaire pour répondre à cette question.

需要研究国家实践，以答这个问。

En Iraq, des interrogations subsistent au sujet des programmes d'armement de Saddam Hussein.

在伊拉克，关于萨达姆·侯赛因的武器计划，仍有一些问没有答。

Pourquoi les femmes ne sont-elles représentées que dans certaines disciplines?

会议的目的是答以下问：为何捷克共和国女性科研人员总数还不到30%？

Aucune donnée nationale ne permet de répondre à cette question.

目前尚无全国性记录数据能够答这一问。

Mais nous continuons d'avoir d'importantes interrogations sur la résolution.

但是我们仍然对这项决议抱有严重的疑问，必须得到答。

Ces explications se limiteront à des informations.

但此种答仅限信息咨询。

Elle a reconnu que son étude posait plus de questions qu'elle n'offrait de réponses.

承认的文件提出问多于答问。

M. Botnaru n'est pas le Conseiller juridique, or j'ai demandé que ce dernier vienne.

他不是法律顾问，而我是要求法律顾问前来答。