装饰艺术

Dans cette discipline, ils peuvent se spécialiser dans les arts décoratifs appliqués et l'artisanat populaire.

在这一科中，生们可以专业习应用装饰艺术和间手工艺。

Les femmes participent activement aux activités des cercles et ateliers de l'artisanat artistique et des arts décoratifs appliqués.

妇女积极参与间手工艺、装饰艺术小组和工作室的工作。

Il forme des spécialistes de niveau supérieur au travail et au façonnage des fourrures et peaux brutes, à la confection de modèles en fourrure et en cuir, de vêtements et chaussures typiques, à la production de modèles d'art décoratif et appliqué.

培养皮毛加工修、毛皮和皮革、族服装和鞋子的缝制以及装饰性艺术生产方面的高等教育专业人才。

L'encouragement aux métiers d'art bénéficie également de l'aide de l'État, aussi bien pour les 11 écoles nationales (École nationale supérieure des beaux-arts, École nationale supérieure des arts décoratifs, Académie de France à Rome, École nationale d'art de Cergy-Pontoise, École nationale de la photographie à Arles) que pour les 44 écoles régionales et municipales d'art.

对各艺术界的支持还以国家援助作补充，国家向下列机构提供援助：11所国立（包括国立美术、国立装饰艺术、罗马法兰西、Cergy-Pontoise和在阿尔的国立摄影）和44所大区和市镇艺术。