行包

Plusieurs fragments de sacs qui ont peut-être été utilisés pour transporter les engins explosifs ont été récupérés et remis pour expertise.

发现了几块可能用于携带炸弹旅行包碎片，已把它们提交刑侦检查。

À Beni, deux des six commis seraient établis à l'aéroport de Mavivi pour aider à l'inspection des passagers et des bagages actuellement effectuée par des travailleurs journaliers mal formés.

在贝尼，两名行政办事员将设在马维维机场，协助检查旅客和行包，目前这一职能每天由没有得到充分训练工实施。

Les trois postes supplémentaires de spécialiste de la sécurité des aéroports (administrateurs), à établir aux aéroports de Mbandaka, Kananga et Kalemie, y amélioreront la supervision des tâches de sécurité, comme l'enregistrement des passagers et l'inspection des bagages et des marchandises, qui incombent à des agents recrutés sur le plan national et à des gardes en sous-traitance.

姆班达卡、卡南和卡莱米机场需要增拟增机场保安员额（本国干事），以强监督目前由本国工作人员和外包警卫实施旅客登记及检查行包和货物等机场安保任务情况。

L'infirmerie, grâce au personnel contractuel existant et à un poste établi d'infirmier, dispense un soutien sanitaire, gère les dossiers et documents médicaux, procède aux visites médicales d'embauche et aux visites périodiques, et fournit des services consultatifs, notamment en matière de médecine des voyages, (vaccinations et trousses médicales, médecine préventive et services de promotion de la santé).

诊所现有订约人员和1名护士（常设员额）提供基本医疗支助、保管医疗记录和文件、进行聘任前检查和定期检查，以及提供旅行用药物和咨询服务（免疫接种和旅行包、防疫药物和健康推广工作）。