血迹斑斑的

Le Japon n'est aucunement intéressé par les pourparlers à six pays, contrairement à ce qui est dit dans sa déclaration; en revanche, il cherche à atteindre en traître son objectif de faire revivre son passé sanguinaire.

同在发言中所说的相，对六方会谈根没有兴趣；相，险恶地企图现其恢复他斑斑的历史的卑鄙和肮脏目的。