螺旋推进器

Quand le vent soufflait soit de la côte d'Asie,soit de la côte d'Afrique, le Mongolia, long fuseau à hélice, pris par letravers, roulait épouvantablement.

海上一起大风，不论是从亚洲海岸或是从非洲海岸吹过来都要吹得这条装有螺旋推进器梭形快船蒙古号不住地东摇西晃。

Les montants réclamés sont les suivants: a) coût de la participation du Directeur du centre de lutte contre la pollution du JIP aux travaux de l'équipe d'urgence affectée au golfe Persique; b) rémunération supplémentaire et frais de transport d'un expert en matière de déversements d'hydrocarbures envoyé au KAAP; c) achat par le KAAP de matériel destiné à l'installation de barrages flottants et de pièces détachées d'hélices; et d) dépenses effectuées par le JIP pour l'entretien, l'entreposage, la réparation, le remplacement et le transport de matériel de lutte contre la pollution.

(a) 吉达防治中心主任参加波斯湾紧急情况处理组费用；(b) 一名被派往阿卜杜勒·阿齐兹国石油溢漏专家额外工资和交通费；(c) 阿卜杜勒·阿齐兹国购置浮栅和螺旋推进器零部件费用；(d) 吉达保养、存放、修理、更换及运送控制设备费用。