螺旋体

C'est dans les taudis urbains, qui ont vu de nombreux cas de paludisme, de dengue et de leptospirose lors de récentes épidémies, que la situation est la plus grave.

这些问题城市贫民窟最为突出，最近已经成为疟疾、登革热和钩端螺旋体病的高发。

Au Japon, pour éloigner les moustiques on brûle des katorisenko : je n’ai jamais su de quoi se composaient ces petites spirales vertes dont la lente combustion chasse les parasites.

日本，人们靠燃烧蚊香来驱赶蚊虫：我从来都搞不清这些燃烧起来能驱赶虫子的小小绿色螺旋体是什么构造。

En coopération avec l'Institut de parasitologie de l'Académie slovaque des sciences, l'Agence slovaque pour l'environnement a utilisé les données relatives à la couverture des sols en Slovaquie, qui avaient été obtenues à partir des images satellite Landsat, pour établir des modèles de population de certains parasites, qui transmettent la borréliose, l'encéphalite et la trichinellose.

伐克环境保护局伐克科学院寄生虫学研究所合作将Landsat卫星图像提供的有关伐克土覆盖物的数据用于建立若干寄生虫传播疏螺旋体病、脑炎和旋毛虫病的发生率模型。