虚拟

Il faut que vous étudiiez la conjugaison du subjonctif.

你得学习虚拟语气变。

Un topic de ce blog sans subjonctif, ça ne vaut rien !

没有虚拟式话，一个话题值得！

Quand on exprime un souhait ou un désir, il faut utiliser le subjonctif.

当我表达一种愿望和希望时要使用虚拟式。

La création de votre communauté virtuelle nommée "uttx" est un succès.

成功创建您虚拟社区，命名为“uttx”。

Nous faisons un examen de conjugaison au subjonctif des verbes.

我在进行把动词变成虚拟式测试。

Le cyberespace chinois lui vaut aujourd'hui un véritable culte.

中国虚拟世界把当作现实中可见崇拜对象。

C'est le réseau virtuel, ne veulent pas faire trop compliqué, les coordonnées de l'entreprise.

网络本就是虚拟，想搞得太复杂，详情联系本公司负责人。

Notre objectif est de rendre le Blue Star Ma plus grand opérateur virtuel.

我目标就是把蓝玛星际做成国内最大虚拟运营商。

L’avatar, c’est le personnage choisi par le joueur pour le représenter dans le monde virtuel.

游戏角色,就是游戏玩家选择虚拟人物,从而在虚拟世界中扮演自我.

Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.

虚拟式骑士是一群以秩序为敌、糟糕透顶傢伙。

Ses oeuvres prouvent que la photographie permet assurément de re-créer une nouvelle réalité.

作品使我意识到摄影艺术确实可以虚拟一个新现实。

Cela étant, la question des “établissements virtuels” n'a pas encore été examinée de manière approfondie.

过，尚未就“虚拟营业地”展开充分讨论。

La deuxième série de cours virtuels est suivie par 130 fonctionnaires.

第二期虚拟发展学院正在进行中，参加工作人员人数达到破纪录130。

De nombreux pays élaborent actuellement des concepts d'observatoires virtuels.

一些国家正在发展虚拟天文台概念。

Néanmoins, ils pourraient être atteints si, pour collaborer, les bureaux sous-régionaux parvenaient à s'informatiser.

然而，次区域办事处设法由有形协作转向虚拟电子手段协作，这些目标就有可能实现。

Les estimations causent de grands soucis à la plupart des pays.

虚拟数据是造成多数国家主要忧虑原因。

Centre virtuel du GUUAM et Système interétatique de gestion de l'information.

格乌乌阿摩虚拟中心和格乌乌阿摩国家间信息管理系统。

Une banque virtuelle devrait donc avoir une assise réelle dans plusieurs lieux fiables.

因此，虚拟库需要在若干得到信任地方建立实际库存点。

À chaque fois, plus de la moitié des membres de la Sous-Commission étaient présents.

有一项提案要求成立一个“虚拟”工作组。

Il est actuellement possible d'utiliser des images virtuelles pour faire de la pornographie enfantine.

现在可以采用电脑虚拟图像来创制儿童色情作品。