葡萄种植

Certaines zones sont ainsi réservées à la vigne et d'autres à l'arboriculture fruitière.

因此有地区适合种植葡萄，有适合种植树木。

Il y a des productions vinicoles dans l'est de la Géorgie et, en quantités minimes, dans les diverses régions du pays.

格鲁吉亚东部种植葡萄，但全国其它各地也产有限数量葡萄。

Par contre, la surface consacrée à la production laitière et viticole a augmenté, alors qu'elle ne concerne que moins de 13 % des producteurs.

反过来，产牛奶和种植葡萄土地面积却增加，而产者人数不到13％。

Des arbres étaient plantés dans les villages et certains résidents faisaient pousser du raisin au fur et à mesure que les vignobles étaient remis sur pied.

村里种了一树，随着葡萄园恢复，一居民正在种植葡萄。

Une des conséquences involontaires du succès de la campagne mérite aussi d'être signalée, dans le domaine économique et social : une mévente sans précédent de la production viticole et une crise sociale de la viticulture française.

需要指出是，场禁烟限酒运动在取得成果同时，也在经济和社会领域产了非自愿影响：葡萄酿酒业意遭受到前所未有萧条，法国葡萄种植业出现了社会危机。