Les États-Unis ont cité le Canada, la Colombie et le Mexique comme pays d'origine.
美国
加拿大、哥伦比亚和墨西哥为所缉获大麻药草的来源国。
他参考解释：Les États-Unis ont cité le Canada, la Colombie et le Mexique comme pays d'origine.
美国加拿大、哥伦比亚和墨西哥为所缉获大麻药草的来源国。
L'Albanie et les Pays-Bas étaient les pays d'origine les plus souvent cités en Europe.
阿尔巴尼亚和荷兰经常被
欧洲所缉获的大麻药草的来源国。
La production de résine de cannabis était beaucoup plus concentrée géographiquement que celle d'herbe.
大麻脂生产的地理集中程度远远超过大麻药草生产。
L'Asie du Sud-Est reste une source importante de feuilles de cannabis.
东南亚一直是大麻药草的主要原产地。
La production de résine de cannabis est beaucoup plus concentrée régionalement que celle d'herbe de cannabis.
大麻脂的生产比大麻药草的生产更加具有区域集中性。
L'Amérique du Sud représentait 24 % de la production mondiale (10 000 tonnes, dont 5 900 au Paraguay).
南美洲占全球大麻药草产量的24%（10,000吨，
中5,900吨产于巴拉圭）。
Plusieurs pays ont indiqué que l'herbe de cannabis saisie provenait de sources locales et de pays voisins.
关于所缉获大麻药草的来源，有些国家报告说本国和邻近国家为来源国。
Toutefois, le trafic et la distribution illicites de feuilles de cannabis dans la région sont largement répandus.
不过，该区域非法贩运和销售大麻药草的现象十分普遍。
L'Afrique étant un sanctuaire de plantes médicinales, toutes recherches y afférentes gagnent à être appuyées de manière conséquente.
由于非洲拥有丰富的药草，任何这方面的研究将受益于
续不断的
。
Dans certains pays, la progression de la demande d'herbe de cannabis très puissante risque d'encourager encore la culture sous abri.
有些国家，对药劲大的大麻药草需求的增加可能进一步引发室内种植。
En Afrique, les saisies d'herbe de cannabis ont augmenté au Nigéria, avec 506 tonnes saisies, au Congo et en Côte d'Ivoire.
非洲，尼日利亚的大麻药草有所增加，为506吨，刚果和科特迪瓦也有所增加。
Certains rapports font état de la valorisation des connaissances traditionnelles, en particulier dans le domaine de la pharmacopée et des plantes médicinales.
一些报告提到了传统知识的推广，尤是药物和药草领域。
Elles sont liées à notre développement culturel intergénérationnel, à notre survie, à nos croyances, à notre spiritualité et à nos systèmes médicaux.
传统森林知识与我们世代相传的文化发展、信仰、精神性和药草体系息息相关。
La production estimée totale d'herbe de cannabis s'est située entre 13 300 et 66 100 tonnes, celle de résine de cannabis entre 2 200 et 9 900 tonnes.
大麻药草总产量约为13,300至66,100公吨，大麻树脂约为2,200至9,900公吨。
Aux États-Unis, l'herbe de cannabis est d'origine aussi bien intérieure qu'étrangère (essentiellement du Canada, de la Colombie, de la Jamaïque et du Mexique).
美国，大麻药草来自国内和国外（主要是加拿大、哥伦比亚、牙买加和墨西哥）。
La diversité des animaux et des oiseaux sauvages offre une bonne base pour la création de parcs naturels et pour le développement du tourisme.
山中有20几种耐寒灌木，大量药草和工业原料，并有许多飞禽走兽，这提供了建立自然保护区和发展旅游业的优良基础。
La feuille de cannabis demeurait l'une des drogues les plus consommées, contrairement à la résine de cannabis, produit pour lequel les saisies intervenaient presque entièrement en Europe occidentale.
大麻药草仍然是最广泛蔓延的毒品之一，它不象大麻脂，大麻脂的缉获继续基本上限于西欧。
Les saisies mondiales de feuilles de cannabis avaient atteint leur niveau le plus élevé depuis plusieurs années, et le Mexique et les États-Unis continuaient à en intercepter d'importantes quantités.
大麻药草的全球缉获量若干年来居高不下，墨西哥和美利坚合众国继续截获了大量的大麻药草。
Citons par exemple les produits biologiques, les plantes et herbes médicinales, de nouveaux jus, des aliments en caisse et en conserve, les épices, les huiles, les produits d'artisanat, la musique et le rhum.
开发的一些市场和产品包括有机农物、药用植物和药草、新型饮料、盒装和罐装产品、调味品、油、手工艺品、音乐和朗姆酒。
L'Algérie, l'Égypte et le Maroc ont saisi d'importantes quantités de feuilles et de résine de cannabis provenant du pays ou d'ailleurs et destinées soit à la consommation locale, soit à l'exportation vers l'Europe.
阿尔及利亚、埃及和摩洛哥查获了大量来自当地或他来源并用于当地消费或运往欧洲目的地的大麻药草和树脂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
