药物中毒

10 Quant à l'allégation selon laquelle les détenues ne peuvent pas obtenir de médicaments sans l'autorisation du médecin de la prison, l'État partie indique qu'il en est ainsi pour des raisons de sécurité, afin d'éviter des intoxications dues à des médicaments périmés ou inappropriés pris sans ordonnance ou en trop grandes quantités, qui risqueraient de mettre en danger la santé des détenues.

10. 犯未经监狱医生批准不许获得药物的申诉，缔约国强调这一要求是出安全考虑，目的旨在防止因下列情的药物中毒：药品过期或不适当、未经医生开处方或过量或有可能任何其他方式危及犯健康的药物。