艺术家

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他帮了这位术家一把。

L'engouement de la foule est total pour cet artiste.

人们对于这位术家的迷恋很深刻。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求富有术创作能力的术家。

Les autres artistes ont une expérience différente.

其他的参展术家各有不同的经历。

L'engouement de la foule pour cet artiste.

人民对这位术家的迷恋。

Nierez-vous qu'il ne soit un grand artiste？

你否认他一位伟的术家吗？

Le reste de la semaine, seuls les artistes y ont accès, pour parfaire leurs connaissances.

除了周日外的其余时间，只有术家们为了增长见识而前往那里。

Ici et Ici, deux mondes semblables et différents, se sont croisés dans nos visionsd'artistes.

之此，之时，两种看似相同却又不同的世界，在术家的视野里交汇。

Molière est un des rares artistes qui aient été à la fois comédiens et auteurs.

既演员又作家的术家为数不多，莫里哀其中之一。

Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .

天才术家文森特.梵高曾被人看作疯子。

Oui et non.Nicolas Legrand est un artiste.Tu comprends.

也也不,他术家,你知道.

Ils se sont présentés sur scène tels des artistes prêts à dévoiler leur talent.

在舞台上他们表现出如同术家们的天份。

Cet art est une âme et une vie.Cette artistes peuvent changer le monde.

这样的术才有灵魂和生命地，这样的术家才能改变世界。

L'artiste Hai Bo offre un témoignage silencieux de cette époque.

术家海波对那时代提供了沉默的见证。

C'est un artiste novateur,ses œuvres sont impressionnantes.

一位敢于创新的术家，他的作品令人印象深刻。

Cet artiste manque d'inspiration, donc il a l'angoisse.

这位术家缺乏灵感,所以他很焦虑。

Les artistes contemporains sont cinéastes autant que peintres et sculpteurs...

当代术家不只画家和雕塑家，他也电影创作者……。

Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.

凡术家、诗人、哲学家都熟悉圆明园，伏尔泰这么说的。

Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.

印度术家们在诗会之后表演了舞蹈。

Des annees 1880 a 1920, de tres nombreux artistes vinrent s’y etablir.

从1880到1920年，许多术家都来到蒙马特尔定居。