至诚

Le Président de la République d'Indonésie a montré qu'il souhaitait particulièrement et très sincèrement faciliter le travail de l'ATNUTO.

印度尼西亚总统尤其非常至诚地协助东帝汶过渡当局的工作。

Il a déclaré que les Maoris avaient toujours cherché à travailler en toute bonne foi avec le Gouvernement, mais que la reconnaissance et l'exécution des garanties inscrites dans le traité n'avaient été obtenues qu'à coup de procédures contentieuses.

他说，毛利人一贯争取与政府至诚合作，但是，对《条约》保障的认执行只有通过诉讼才能实现。

L'heure est critique pour le Groupe de travail : nous devons soit jeter l'éponge soit passer à la vitesse supérieure et déboucher sur un stade de négociations véritables et de bonne foi, en vue de parvenir à une solution établie d'un commun accord par tous les États Membres de l'ONU.

对该工作组而言，这是一关键时刻：我们或者放弃，或者促使工作组进入一段——一真正至诚谈判的段，从而找到联合所有会员协商制订的解决办法。