能大赦的

D'autre part, il n'est désormais plus toléré d'octroyer, en vertu d'une interprétation large du paragraphe 5 de l'article 6 du Protocole II des Conventions de Genève, une amnistie pour de graves crimes internationaux commis dans le contexte de conflits internes.

外，根据对日内瓦四公约第二议定书第六条第五款的一种广泛解释，现在已不再能接受对国内冲突环境中所犯的严重国际罪行实行大赦的做法。

L'engagement que prennent les médiateurs envers les principes fondamentaux de l'ordre juridique international doit être formel (il ne peut être concédé d'amnistie globale pour des crimes majeurs) et ils doivent faire connaître le cadre normatif aux parties afin qu'elles puissent choisir en connaissance de cause.

调解人维护国际法秩序核心原则的决心必须是坚定无疑的——在涉及到核心罪行的时候，根本就没有一大赦的余地，而且调解人应当促使各方了解规范框架，从而使各方能在知情的情出选择。