Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列
过程中，老年人口不断增加。
Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列过程中，老年人口不断增加。
Dans certains pays, des représentants d'associations de personnes âgées font partie de ces mécanismes nationaux.
在有些
，这些机制中有老年人组织代表。
La législation existante ne donne pas une définition de la "personne âgée".
现行法律没有规定“老年人”定义。
Les seniors ont les mêmes droits que les handicapés.
老年人享受与残疾人士同等福利待遇。
Voir en annexe les Principes directeurs de la politique nationale de protection des personnes âgées.
见
件《
爱老年人政策指导原则》。
Ces conditions varient toutefois en fonction du contexte et de la catégorie de personnes âgées.
但在老年人范围和群体内，这种情况差别很大。
Dans les pays en développement, la plupart des personnes âgées vivent avec leurs enfants adultes.
发展中大多数老年人与其成年子女一道生活。
Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.
有冲突对老年人和残疾人构成特别风险则不常报道。
Avec l'accroissement du nombre des personnes âgées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.
随着老年人数目增加，非传染性疾病发病率也可能增加。
On assiste, parallélementparallèlement, à une diminution de la capacité des foyers pour personnes âgées.
为老年人提供住房数随之减少。
Les coopératives sont également très pratiques dans le domaine de l'entraide des personnes âgées.
合作社还在组织老年人相互帮助方面发挥了特别重要作用。
Le Gouvernement attache une importance spéciale au soutien social des personnes âgées.
立陶宛共和政府在向老年人提供社会支助方面给予特别注。
L'augmentation du coût des soins de santé pour les personnes âgées est particulièrement préoccupante.
人们特别注是老年人医疗费用。
Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.
自从上次报告以来，政府又为老年人建造了一些收容所。
Les retraites, elles, contribuent à réduire la pauvreté chez les personnes âgées.
养恤金有助于减少老年人贫困现象。
Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.
合作社为老年人提供了互助方案。
La nouvelle définition couvre également les personnes âgées et celles vivant dans des institutions spécialisées.
新定义还包括老年人和生活在公共护理机构人群。
Les femmes, les enfants et les personnes âgées continuaient de souffrir sous l'occupation.
妇女、儿童和老年人在占领下备受折磨。
En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.
在芬兰，四分之三市镇都设有老年人理事会。
Globalement le risque de pauvreté est limité pour les personnes âgées.
总体而言，老年人贫穷风险不大，但妇女贫穷风险要高于男子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
