翻耕

Sur la droite de l'image, on voit que les terres sont exploitées et cultivées.

在图象右边可以看到地被翻耕。

Les champs ont déjà été moissonnés, mais la terre n'a pas encore été labourée.

农作物已经收割，但地尚未翻耕。

Cette terre, qui est probablement stérile puisqu'elle provient de la subsurface, devrait être incorporée à la terre biorestaurée afin de recevoir les éléments biologiques de la couche traitée.

这些由于来自表层以下，可能十分贫瘠，应进行翻耕使其和经生物整治合，处层中得到生物成份。

Plus de 60 % des écosystèmes du Kazakhstan sont touchés par la désertification, en particulier dans les zones désertiques et les steppes, en raison du défrichage des terres et du surpâturage.

哈萨克斯坦60％以上生态系统受荒漠化进程影响，尤其是在沙漠和戈壁地区，能力地经翻耕，而且放牧食草度。

Ce travail, qui introduira certes quelques polluants résiduels dans la couche superficielle propre, devrait néanmoins procurer un avantage biologique net car il transférera également une activité biologique résiduelle, des matières organiques et une structure pédologique provenant de la couche biorestaurée.

虽然翻耕会使一些残留石油污染进入清洁表层，但由于这个程将使经生物整治层中残留生物活动、有机物和结构进入，对生物有益处。