美好的

La coopération multilatérale est la seule manière d'accéder à un monde meilleur.

多边合作建设更美好世界唯一途径。

Au nom de l'humanité nous nous devions de construire un monde meilleur et pacifique.

我们共同性要求我们建立一个更加美好与和平世界。

Ce tableau prometteur en apparence est un leurre.

这种表面上美好前景带有欺骗性。

Le libre arbitre populaire a fait renaître l'espoir d'un avenir meilleur.

民自由意愿使该国恢复了更美好未来希望。

L'attaque terroriste était dirigée contre tous ceux qui souhaitent un avenir meilleur pour le Moyen-Orient.

恐怖分子攻所有希望中东有一个更美好未来攻。

C'est la voie d'un avenir meilleur pour tous dans notre région assiégée.

这使我们这个处于困境所有都有一个更美好未来道路。

Ne perdons pas cette occasion unique d'offrir aux femmes et à l'humanité de meilleurs lendemains.

因此，我们不应失去为妇女未来和为类塑造更美好前景这次特别机会。

À l'aube d'un nouveau millénaire, les promesses de la mondialisation engendrent beaucoup d'excitation.

在新千年即将来临之时，我们大家都全球化美好前景感到十分振奋。

Les Haïtiens et les Haïtiennes ont montré qu'ils croient en un avenir meilleur.

海地男和妇女表现出他们更美好未来信心。

Il est logique que les peuples aspirent à un meilleur avenir.

它渴望更美好未来们一种需要。

L'objectif est de donner espoir et d'offrir la promesse d'un nouveau départ.

它意义在于注入希望，表明新开端美好前景。

Ghandi doit être notre paradigme dans la lutte pour un monde meilleur.

在我们争取一个更美好未来斗争中，甘地应该成为我们榜样。

En ce sens, c'est un moment propice pour réitérer les espérances pour un futur meilleur.

从这个意义上说，这一个重新唤起更加美好未来希望时刻。

Toutes les parties concernées doivent réaffirmer leur engagement en faveur d'un avenir meilleur en Haïti.

有关各方必须重申为海地创造美好未来承诺。

Je me souviendrai avec plaisir du temps passé ici.

我不会忘记我在此服务美好记忆。

Elle peut nous priver de notre avenir.

它可以剥夺我们美好前景。

Nous ne devons pas la laisser nous priver d'avenir.

我们绝不允许它剥夺我们美好前景。

Trop souvent on a vu détruire les espoirs d'un avenir meilleur.

我们经常看到更美好未来希望遭到破灭。

Depuis plus d'un demi-siècle, l'Organisation donne l'espoir d'un avenir meilleur à des milliers de personnes.

联合国半个多世纪以来给数以百万计民带来享有更美好未来希望。

Ces résultats renforcent notre espoir d'un avenir meilleur pour l'Afrique.

这些成果促进了我们非洲拥有更美好未来希望。