M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
Mazzoni先生（意大利）说，他可以接受美国
出的措词。
】 Association Médicale Américaine学会M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
Mazzoni先生（意大利）说，他可以接受美国出的措词。
M. Boulet (Belgique) préfère la proposition italienne modifiée par les États-Unis.
Boulet先生（比利时）说，他较喜欢经美国修正的意大利案。
Yamamoto (Japon), Sandoval (Chili) et Nordlander (Suède) appuient la proposition des États-Unis.
Yamamoto先生（日本）、Sandoval先生（智利）和Nordlander先生（瑞典）支持美国的案。
Avant le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration générale.
美国
在决前作了一般性发言。
La délégation des États-Unis espère pouvoir réexaminer la question à la soixantième session.
美国团期望在第六十届会议上继续审议该问题。
Les représentants des États-Unis et de Cuba expliquent leur vote après le vote.
美国和古
在决后发言解释投票。
Le Royaume-Uni, le Japon et les États-Unis constituent des exemples à cet égard.
联合王国、日本和美国就是这方面的例子。
Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote.
美国在决前发言解释投票。
Les États-Unis comptent sur notre engagement collectif continu sur ces questions.
美国期待大家将持续地集体参与这些事项。
Aux côtés de nos amis américains, nous déplorons la tragédie qu'a entraînée le cyclone Katrina.
我们也同美国朋友一起，对“卡特里娜”飓风造成的悲剧，感到悲痛。
La législation des États-Unis d'Amérique et celle de nombreux autres États ménagent cette possibilité.
美国和其他很多国家的国内法规定最终这样做。
Les États-Unis n'ont rien contre le « droit du peuple palestinien à l'autodétermination ».
美国对“勒斯坦人民的自决权”没有异议。
Les États-Unis ne peuvent pas appuyer le projet de résolution à l'examen.
美国不能支持正在审议的决议草案。
Le représentant des États-Unis propose des amendements au texte.
美国出对案文的一些修正案。
Ce Forum contribuera grandement à renforcer la Communauté ibéro-américaine des nations.
这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体。
Le représentant des États-Unis explique son vote après le vote.
美国在决后发言解释投票。
Dans certains pays ibéro-américains, une grande partie des groupes concernés est d'origine autochtone ou africaine.
在一些伊美国家，很多移民是土著人和非洲后裔。
L'UE attend de nouvelles réductions dans les arsenaux russe et américain.
欧洲联盟期待俄罗斯和美国能进一步削减武库。
Je donne la parole au représentant des États-Unis d'Amérique, M. Cynkin.
我请美国
辛金先生发言。
Une fois l'information médicale disponible en format électronique, il devient facile de la transmettre.
他说,美国和欧洲保健部门有高度发达的信息基础设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
