羊肉

L'élevage évolue en faveur d'une race unique dont les qualités permettront d'optimiser les rendements tant de viande que de laine.

农作方法有所调整，以便生产一种可以从羊肉和羊毛得到最大收益双重用途山羊品种。

L'élevage évolue en faveur d'une race unique dont les qualités permettront d'optimiser à la fois les rendements de viande et ceux de laine.

放牧方法作出了调整，以便生产一种可以从羊肉和羊毛得到最大收益双重用途品种。

Le Chili a principalement exporté de la viande de bœuf, de porc, de mouton et de la volaille, des emballages et des étiquettes, du papier et des cahiers, des confiseries et des fruits confits.

智利对巴主要出口物是牛肉、猪肉、羊肉和鸡肉；包装和标签；纸制品和笔记本及糖果和果酱。

On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.

还为家庭饲养奶羊提供了赠款（四公一母），以便育肥，以后可产奶和出卖羊肉；每个妇女得到赠送两只蜂箱，为是鼓励乡村妇女养蜂活动。

L'embargo adopté par les pays européens constituait également une suspension des droits dont l'Argentine jouissait en vertu de deux accords sectoriels sur le commerce des textiles et celui du mouton et de l'agneau, accords par rapport auxquels les exceptions de sécurité du GATT ne s'appliquaient pas.

欧洲国家采取也导致中止阿根廷根据有关纺织品贸易和羊肉、羊羔贸易两项部门协议所享有权利， 这两个部门是不适用关贸总协定安全例外。

Plus encore, l'embargo adopté par les pays européens constituait également une suspension des droits dont l'Argentine jouissait en vertu de deux accords sectoriels sur le commerce des textiles et celui du mouton et de l'agneau, accords par rapport auxquels les exceptions de sécurité du GATT ne s'appliquaient pas.

此外，各欧洲国家实施也构成中止阿根廷在两项关于纺织品贸易及羊肉和羔羊贸易部分协定下权利，对此总协定安全例外并不适用。