编号

Le numéro de la Drôme est de 26.

德龙省的号是26。

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

电线采用变色码和数字号，便于识别。

Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.

小组对数枚炸弹进行了号，提取了样品并清点了炸弹数量。

"PP48 Pour le No ONU 3474, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".

“PP48 对于联合国号3474, 不得使用金容器。”

"PP48 Pour le No ONU 0508, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".

“PP48 对于联合国号0508, 不得使用金容器。”

Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.V.11.

联合国出版物，出售品号：E.06.V.11。

Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.IV.16.

联合国出版物，出售品号：E.06.IV.16。

Pour les Nos ONU 2814 et 3373, insérer "BK1 BK2" dans la colonne (10).

联合国号2814和3373, 在第(10)栏中插入“BK1 BK2”。

Pour les Nos ONU 2814, 2900 et 3373, insérer "341" dans la colonne (6).

联合国号2814, 2900和3373, 在第(6)栏中插入“341”。

Pour les Nos ONU 2916, 2917, 3328 et 3329, insérer "337" dans la colonne  (6).

联合国号2916, 2917, 3328和3329, 在第(6)栏中插入“337”。

Pour les Nos ONU 3077 et 3082, ajouter "335" dans la colonne (6).

联合国号3077和3082, 在第(6)栏中插入“335”。

Colonel de l'armée de terre Giuseppe Piglieri (carte d'identité no V-07.324.312), âgé de 43 ans.

朱佩·皮列上校，43岁,身份证号V-07.324.312。

Lieutenant de la Garde nationale José Colina (carte d'identité no V-12.094.230), âgé de 29 ans.

国民警卫队的何·纳中尉，29岁,身份证号V-12.094.230。

Silvio Mérida, alias « El Catire » (carte d'identité no V-06.153.251), âgé de 38 ans.

梅里达·西尔维奥，别号叫“卡梯雷人”,38岁,身份证号V-06.153.251。

Il semblerait que l'appareil était exploité sous les deux immatriculations en même temps.

显然，这架飞机同时用两个注册号运营。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

号为上文第54段中的议程草案各个项目的号。

La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation.

凡是提到这种号，就是指联合国的某一个文件。

Nouvelle numérotation des alinéas 3, 4 et 5 qui restent inchangés.

第3、4和5款保持不变，重新号。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融系统不允许有号账户。

Le paragraphe 9 doit également être supprimé et les paragraphes suivants doivent être renumérotés en conséquence.

第9段也应该删除，后面各段将相应地重新号。