绩效

Les résultats commerciaux des régions ont également été très inégaux.

各区域的贸易绩效也有很大的差别。

On en trouvera un état récapitulatif au tableau 27.1 ci-après.

预期成绩绩效指标的总体框27.1。

Les indicateurs de succès et produits précédemment établis portent la mention « Pas de changement ».

以前拟定的绩效指标产出标为“不变”。

Le tableau 28E.1 récapitule le cadre général des réalisations escomptées et indicateurs de succès.

这些预期成绩绩效指标的全面框摘要28E.1内。

Le tableau 24.1 indique le nombre de réalisations escomptées et d'indicateurs de succès adoptés.

这些预期成果绩效指标的总体框，下文24.1。

Le tableau 12.1 ci-après donne une vue d'ensemble.

这些预期成果绩效指标的总体框12.1。

Ces éléments sont récapitulés dans le tableau 28D.1.

预期成果绩效指标的总体框28D.1。

Les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont récapitulés dans le tableau 29.1.

种预期成果绩效指标的总框列29.1。

Le tableau 25.1 récapitule les réalisations escomptées et les indicateurs de succès.

预期成果绩效指标的全面框25.1。

Il importe en outre que les indicateurs de succès soient réalistes et véritablement réalisables.

另外，绩效指标必须现实，而且必须可以实现。

Le cadre global de réalisations escomptées et d'indicateurs de résultats est récapitulé au tableau 28B.1.

预期成果绩效指标的总框以下28B.1。

Le tableau 28G.1 récapitule ces réalisations escomptées et ces indicateurs de succès.

预期成绩绩效指标的总框28 G.1。

On trouvera au tableau 14.1 la récapitulation des réalisations escomptées et des indicateurs de succès.

14.1列出了这些预期成果绩效指标的总体框。

En général, le Bureau élargit ses audits aux activités des partenaires (résultats et opérations financières).

监督厅一般将审查执行伙伴的活动(财务绩效)列入审计范围中。

L'objectif de la Mission, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont présentés ci-après.

该特派团的目标、预期成果绩效指标如下。

Cela permettrait d'évaluer de manière précise la performance globale du Département.

这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效。

On trouvera la récapitulation de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès au tableau 5.1.

这些预期成果绩效指标的总框5.1。

Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès sont présentés ci-dessous.

特派团目标、预期成绩绩效指标列示如下。

Les conclusions de cet examen seront prises en considération pour l'établissement du quatrième bilan global.

这次审查的结果将为《绩效报告4》提供资料。

Toutefois, cette recherche n'est pas chose aisée; elle soulève toute une série de questions.

然而寻找创新方式以改善公共行政的绩效并非易事。