Le présent projet de résolution nous offre une occasion unique d'agir.
该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会。
Le présent projet de résolution nous offre une occasion unique d'agir.
该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会。
Les Jeux olympiques sont le forum des jeunes par excellence.
奥林匹克运动会是青年人的绝妙论坛。
Si tel est le cas, la solution australienne est excellente.
如果是这样的话，则澳
利亚
一个绝妙的解决办法。
La proposition de création d'une telle commission nous parait, redisons-le, excellente, mais beaucoup de points obscurs demeurent, qu'il importe de clarifier.
设立这样一个机构的建议是绝妙的，但尚需澄清
很多不明确的方面。
La grande illusion du pouvoir est aujourd'hui le comble de la faiblesse et le grand véhicule d'idéaux et de forces formatrices.
权力的绝妙幻觉是今天的根本弱点，并且是理想的
体和塑造力量。
Son professionnalisme et sa maîtrise complète de toutes les questions complexes dont nous traitons conjugués à son optimisme et à son incroyable sens de l'humour ont fait de lui l'homme qu'il fallait pour ce travail.
他的专业精神和他对所讨论的所有复杂问题的透彻解，再加上他的乐观精神和绝妙的幽默感使他成为这项工作的最佳人选。
Je vous suis très reconnaissant pour vos mots importants et je voudrais, également dans un esprit d'amitié et de franchise, vous féliciter de votre excellente maîtrise de la langue espagnole, qui témoigne de la grande amitié que vous portez à mon pays et à tous les pays hispanophones.
对您的一席重要发言我十分感激，请允许我也是本着友谊和坦率的精神对您绝妙地掌握西班牙语表示祝贺，这又反映您对我国和所有西班牙语国家的深情厚谊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
