Le meilleur des produits de qualité à des prix raisonnables combiné avec notre objectif.
最好品质的产品与合理的价位相结合
我们的目标。
Le meilleur des produits de qualité à des prix raisonnables combiné avec notre objectif.
最好品质的产品与合理的价位相结合我们的目标。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊人速度的结合。
Le mariage est l'union de deux amants.
婚姻
爱人的结合。
La société est le prédécesseur de la grande audio Co.
本公司前身远大音响有限公司，一家
工贸结合的大型音响企业。
C’est le cœur et non le corps qui rend l’union inaltérable.
双双结合赖以永固无损的心灵，而非躯体。
Société de technologie, l'industrie et le commerce système qui combine des entités économiques.
本公司系技工贸相结合的经济实体。
Division I est une combinaison d'actions et de la coopération commerciale entre les entreprises.
我公司一家工贸相结合的股份合作制企业。
La gestion à adopter des exigences strictes, avec une combinaison de la nature humaine.
在管理上采用严格要求与人性化相结合的原则。
L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.
与旋转结合的有机生命最简单之影像即潮汐。
Company-technologie, du commerce et de la recherche qui combine des entreprises high-tech.
本公司集技、贸、研相结合的高新技术企业。
Le pays avait pu tirer parti de ses richesses en diamants et minerais.
这些成
过不同因素和政策的相互结合所实现的。
Avoir un emploi permettant de s'occuper de leurs enfants.
为了找到一份可以将儿童保育与工作相结合的工作。
La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.
已经采用多方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。
Jusqu'à présent, les tentatives d'intégration ont été plus ou moins réussies.
迄今，将者结合起来的尝试经验各不相同。
Une initiative antérieure visant à associer missions et séminaires régionaux devrait être reprise.
先前提出的将视察团与地区研讨会相结合的倡议应当继续。
Cependant cette question doit être examinée en relation avec la nouvelle composition d'un Conseil élargi.
然而，这一问题应当结合经过扩大的安理会新成员组成情况来审查。
Pour avoir un emploi qui peut être combiné avec les soins aux enfants.
为了找到一份可以将儿童保育与工作相结合的工作。
La question de la durée devrait aussi être examinée en fonction de celle d'autres traités.
有效期问题也应当结合其他条约的有效期来看待。
Le suivi de ces plans s'effectue à l'occasion d'inspections sur le lieu de travail.
对这类计划的监测结合工作场所的职业安全和健康检查工作进行的。
Le défi de joindre sécurité et développement reste en attente d'une solution.
但还必须应对将安全与发展相结合的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
